復仇者聯盟2:奧創紀元 @ 板橋大遠百威秀 @ 西咖咖的休閒隨筆

(首日看電影送的刮刮卡，刮到一個L夾和折價券)

大概是對美國英雄電影不太熱衷，一日漫威迷的下場，
就是在前半段人物回想以及對話打屁難以融入，直到武戲才開始入戲。
劇情仍舊是多頭馬車下，照慣例要來個分崩離兮露出弱點，才能觸發演下去的關鍵。

(感謝113無私分享，看個電影只要付手續費就好)

比較有印象的就是鋼鐵人和浩克對決，猶如打樁機的連翻下擊逗得大家哈哈大笑。
另一幕是復仇者們保護核心時的大亂鬥，慢動作運鏡讓畫面亂中有序，各司其職。

此次新增兩名超人類小屁孩，
一個是動作快如閃電，以衝撞為本業的美式足球員(誤)-快銀、
一位是懂讀心術又會控制物體的超能力者-腥紅女巫。
殺父之仇不共戴天，卻又在一天內出現大和解，一起奮勇抵抗機器人大軍，
情緒轉換快到讓人無法接受啊！

搞笑的地方多是美式幽默，中文翻譯過後要在腦中稍微轉換一下，
像是對著奧創說："你最近是有去月子中心吃太多麻油雞嗎？看起來胖了一圈"，
聽不太懂原文怎麼說的，但翻成中文又從外國人口中說出，有種違和感，
不過如果照原文翻的話，或許就沒辦法讓人有共鳴。
雖然網路討論上對於中文翻譯有所爭議，但若能切中當地國情，是否精準倒沒那麼嚴重。

整體看來，是爽片一部，特效很嗨，無奈臨演太混導致劇情諸多破綻
(急駛火車好不容易煞住了，逃出卻看不出驚恐貌，
同樣問題也發生在大樓被破壞，還在那邊慢慢來)。
不過英雄雲集還是值得一看，畢竟是漫威大作，
看完之後熱血沸騰就達成這部電影的使命啦！